Figures de la Métamorphose
Série
Cette série puise son inspiration dans les mythologies grecques et romaines, ainsi que dans les grands récits antiques de transformations, notamment le poème des Métamorphoses d’Ovide et le récit d'Apulée.
Dans ces histoires, le corps bascule vers un autre état. Ecorce qui enserre, racines qui retiennent, geste qui se prolonge en branches, en feuillages, en éclats : l'identité bascule ; la métamorphose est l'instant du passage.
Mosaïque sur travertin, verre et smalti vénitiens, 30x20 cm, 2026. La nymphe, d’une beauté éclatante, implore son père de la soustraire à l'ardeur démesurée d’Apollon. « Sa prière à peine achevée, une mince écorce entoure sa poitrine tendre, ses cheveux deviennent feuillage, ses bras des rameaux ; son pied, naguère si rapide, s’enracine dans la terre, sa tête forme une cime — seul demeure son éclat. » Ovide, "Métamorphoses"; Et Daphné devint laurier.
Le travertin s’est brisé lors d’une tentative de recadrage par découpe laser. La matière a cédé — et Daphné avec elle, comme foudroyée, Quelle opportunité ! Le texte de Ovide finit sur ces mots "D'elle, il ne reste que l'éclat".
J’ai donc choisi de restaurer cette œuvre à la manière du kintsugi japonais (金継ぎ), littéralement « jointure en or ». Cet art ne cherche pas à dissimuler les fêlures, mais à les sublimer avec de l'or. Il célèbre l’imperfection et la fragilité des choses qui subissent l'épreuve du temps. Dorée à la feuille d’or, sur une mixtion dite « amoureuse » ou « chantante », voilà Daphné, deux fois métamorphosée.
Mosaïque sur travertin, verre et smalti vénitiens, 30x20 cm, 2026. Daphné restaurée.
Mosaïque sur travertin, smalts et terre cuite, 40x40 cm, 2026. Composition Inspirée du 木漏れ日 : le komorebi, mot japonais intraduisible qui désigne la lumière du soleil filtrant à travers le feuillage. Philémon et Baucis sont deux vieillards modestes qui accueillent Apollon et Mercure sans les reconnaître. En récompense de leur hospitalité, les dieux exhaussent leur seul voeu : ne jamais être séparés. Au soir de leur vie, « Baucis vit Philémon se couvrir de feuilles, le vieux Philémon vit se couvrir de feuilles Baucis. Tandis qu’une cime grandissait au-dessus de leurs têtes, ils se dirent encore : “Adieu, mon époux”, “Adieu, mon épouse”. Ils le dirent en même temps et c’est en même temps que les branches recouvrirent et cachèrent leur bouche. On voit encore aujourd’hui deux troncs voisins nés de leur deux corps » Ovide, "Métamorphoses" Lui devint chêne, elle tilleul.
Mosaïque sur travertin, verre et smalti vénitiens, 40x20 cm, 2025. Le chasseur Actéon surprend Diane au bain. Pour avoir vu ce qu’il n’aurait pas dû, la déesse le métamorphose en cerf et le livre à ses propres chiens. « Toute la meute fait masse et leurs crocs se plantent dans son corps […]. Ils l’encerclent et, enfouissant leurs gueules dans son corps, déchiquettent, sous l’apparence d’un cerf, leur propre maître. » Ovide, "Métamorphoses". On dit que ses chiens Hylactor et Pamphagus, pour lui avoir dévoré la langue, furent doués de la parole.
Mosaïque sur travertin, verre et smalts, 20x20 cm, janvier 2026. Janus est le dieu du passage. Il veille sur les seuils et les transitions, les commencements, et sur tout ce qui bascule d’un état à un autre. Dieu des portes et du temps, il préside aux transitions : de la paix à la guerre, du monde des hommes à celui des dieux, du passé à l’avenir. Il est le dieu du matin, du premier jour du mois - les calendes - et du mois de janvier.
Sculpture sur bois, hauteur : 45 cm, 1993. Figure de face. Travail sur le thème du Totem.
Mosaïque sur travertin, smalti vénitiens, 20x20 cm, 2025. D'après "L'âne d'or", d'Apulée. " Je vais, dans cette prose milésienne te conter toute une série d’histoires variées et flatter ton oreille bienveillante d’un murmure caressant – pourvu que tu daignes jeter les yeux sur ce papyrus égyptien, que la pointe du roseau du Nil a couvert d’écriture – et tu t’émerveilleras en voyant des êtres humains changer de nature et de condition pour prendre une autre forme, puis par un mouvement inverse se transformer à nouveau en eux-mêmes ". Apulée, " L'âne D'or "
Mosaïque sur travertin, smalti vénitiens, 10x10 cm, 2025.
Mosaïque sur travertin, smalts, 10x10 cm, 2025.